La salud y el bienestar de nuestras miembras es importante para nosotros. Estamos aquí para darle actualizaciones e información útil para ayudarle a cuidar mejor su salud. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con su Promotora.

La información que compartimos se basa en las recomendaciones de los CDC, NYSDOH o proveedores médicos y expertos en estos temas. 

Precauciones de la reapertura de nuestra ciudad y el autocuidado

Asistencia con comida

Si necesita ayuda con la comida, la ciudad está proporcionando 3 comidas gratis para llevar al día que puede recoger en una escuela cerca de usted. Para más información o para encontrar una ubicación cerca de usted, contacte a su Promotora, o use uno de los siguiente enlaces:

https://www.opt-osfns.org/schoolfoodny/meals/default.aspx

https://www.foodbanknyc.org/get-help/

https://www.cityharvest.org/food-map/

Dueños de negocios y máscaras gratis

Si necesita máscaras para usted y sus empleados, la ciudad está trabajando con organizaciones asociadas que prestan servicios a las empresas para ayudar a proporcionar a las empresas hasta 5 máscaras por empleado. Use el mapa para encontrar una ubicación de distribución cerca de usted. Deberá llamar antes de visitar la ubicación.

https://portal.311.nyc.gov/article/?kanumber=KA-03312

Pruebas de COVID-19

Para encontrar un sitio de prueba de COVID-19 cerca de usted, contacta a su Promotora para más información, o use el siguiente enlace: https://www1.nyc.gov/site/coronavirus/get-tested/covid-19-testing.page


The health and well being of our members is important to us. We are here to provide you with updates and useful information to help you better take care of your health. If you have any questions, please contact your Promotora. 

The information provided is based on recommendations from the CDC, NYSDOH, or medical providers and experts on these subjects.

City Reopening: Precautions and Self-Care Tips

Food Assistance

If you need assistance with food, the city is providing 3 free “Grab and Go” meals a day that you can pick up at a school near you. For more information or to find a location near you, contact your Promotora or click on the link. 

https://www.opt-osfns.org/schoolfoodny/meals/default.aspx

https://www.foodbanknyc.org/get-help/

https://www.cityharvest.org/food-map/

Face Masks for Business Owners and Free Masks

If you need masks for yourself and your employees, the city is working with business-serving partner organizations to help provide businesses with up to 5 masks per employee. Use the map on the link to find a distribution location near you. You will need to call before going to the location.

 https://portal.311.nyc.gov/article/?kanumber=KA-03312

COVID-19 Testing

To find a COVID-19 testing center near you, please contact your Promotoras or use this link:

https://www1.nyc.gov/site/coronavirus/get-tested/covid-19-testing.page